Profesionalen opit

Една от по-често избраните професии е заклет преводач, а Краков ще купи за обучението, благодарение на което е важно да стане студент.Заклет преводач е човек, който препоръчва главно превод на официален характер, както и преводи на писмени изявления или писмени текстове относно автентичността на транскрипции на чужд език. Да действа и по положението на частни лица, както и за нуждите на държавните органи: съдилища, полиция, прокуратура и др.

Самата възможност да отидете, за да получите титлата на заклет преводач, не е лека. Основното условие е да се изпълнят критериите за пиене на полско гражданство или гражданство от страните-членки на ЕС, представяне на доказателства за липса на криминално досие, както и изучаване на полски език. Самият изпит, провеждан пред Полската изпитна комисия под патронажа на министъра на правосъдието, се представя в две групи, т.е. превод и превод. Важен от тях е възможността да се обучава от полски на чужд език и обратно. На устния изпит кандидатът трябва да се занимава с консекутивен превод и преглед на изглед. Само положителна оценка от двете страни на изпита ще ви позволи да провеждате професията и да вписвате кандидати в списъка на заклетите преводачи след подаване на подходяща завета на министъра на правосъдието относно отговорността, произтичаща от вашата професия, както и за задължението за държавна тайна.

Заклет преводач трябва едновременно да разполага с всички документи, които трябва да бъдат използвани на официалните цели в съвременни снимки на раждане, брак, смърт, удостоверения за училище, нотариални актове, съдебни заповеди, пълномощни, финансови отчети, удостоверения, дипломи, договори.